Versiones y subversiones.pdf

Versiones y subversiones

Max Aub

Versiones y subversiones es un libro singular en la trayectoria poética de Max Aub. Aparecido en 1971 en México, Versiones, la primera parte del libro, recoge algunos poemas de su anterior Antología traducida en un hábil y fascinante juego retórico donde Aub se presenta no solo como traductor y antólogo de poetas supuestamente reales, pero al cabo ficticios y pertenecientes a diversas culturas y tradiciones, sino también como poeta él mismo, convitiendo todo el texto en un juego espectacular que hermana ficción y realidad. Contrariamente, en la segunda parte, en Subversiones, nos presenta textos reales de poetas verdaderos, pertenecientes también a esas mismas culturas y tradiciones, con la particularidad de ser originales que llegan subvertidos a fuerza de traducciones. Un verdadero juego que mezcla ficción con historia y figuración con realidad textual. Otra joya más del genio lúdico de Max Aub.

Versiones y subversiones es un libro singular en la trayectoria poética de Max Aub. Aparecido en 1971 en México, Versiones, la primera parte del libro, recoge algunos poemas de su anterior Antología traducida en un hábil y fascinante juego retórico donde Aub se presenta no solo como traductor y antólogo de poetas supuestamente reales, pero al cabo ficticios y pertenecientes a diversas ... Versiones y subversiones es un libro singular en la trayectoria poética de Max Aub. Aparecido en 1971 en México, Versiones, la primera parte del libro, recoge algunos poemas de su anterior Antología traducida en un hábil y fascinante juego retórico donde

2.14 MB Tamaño del archivo
9788495430557 ISBN
Gratis PRECIO
Versiones y subversiones.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.leseoffensive.st o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

SubVersiones se fundó en 2010 y, desde entonces, el proyecto no responde a intereses económicos ni a la política hegemónica, en tanto que no es una empresa de información ni lucra con los contenidos generados.

avatar
Mattio Mazios

Algo común es realizar el manejo de versiones mediante 3 números: X.Y.Z y cada uno indica una cosa diferente: El primero (X) se le conoce como versión mayor y nos indica la versión principal del software. Ejemplo: 1.0.0, 3.0.0; El segundo (Y) se le conoce como versión menor y …

avatar
Noe Schulzzo

Última actualización: 03 de septiembre de 2018. Diseño: Agencia SubVersiones / Romeo LopCam. La existencia de una concesión minera no implica necesariamente la de una mina, sin embargo la vigencia de las primeras es de hasta 50 años, por lo que estas pueden ser guardadas en los despachos de empresarios y especuladores en espera de tiempos más propicios.

avatar
Jason Statham

Ministro de Educación Pública en Costa Rica (2006-2010, 2010-2014), Ministro de Planificación Nacional y Política Económica (1994-1998); catedrático de la Universidad de Costa Rica; ha sido profesor de economía de la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional, ha trabajado como consultor en temas de política económica, política social y gestión pública para diversos

avatar
Jessica Kolhmann

Versiones, revisiones y subversiones de la poesía de Rubén Darío en el siglo XX Carmen ALEMAY BAY Universidad de Alicante RESUMEN Este artículo pretende realizar un recorrido, desde el posmodernismo hasta finales del siglo XX, de la recepción de Rubén Darío en los principales poetas latinoamericanos. A través del análisis de los poe- Ministro de Educación Pública en Costa Rica (2006-2010, 2010-2014), Ministro de Planificación Nacional y Política Económica (1994-1998); catedrático de la Universidad de Costa Rica; ha sido profesor de economía de la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional, ha trabajado como consultor en temas de política económica, política social y gestión pública para diversos