Versiones de un exilio.pdf

Versiones de un exilio

Fernando Durán López

En torno al proyecto editorial de la casa Ackermann, afincada en Londres pero con inequívoca vocación trasatlántica, se amalgama el destino de José María Blanco White, José Joaquín de Mora, Pablo de Mendíbil, José de Urcullu o Joaquín Lorenzo Villanueva, exiliados todos ellos de una España tiránica y despótica en la que Fernando VII había segado de raíz las esperanzas liberales anunciadas por la Constitución de Cádiz. Bajo el paraguas de ese proyecto, con el que Ackermann trata de dotar a las incipientes repúblicas hispanoamericanas de una cierta cultura liberal -sin perder nunca de vista los aspectos necesariamente crematísticos del negocio libresco-, este grupo de autores no solo se gana el jornal con el que sobrevivir en el exilio, traduciendo sin descanso publicaciones inglesas de muy diversa índole y, en algunos casos, firmando sus propias obras literarias para el público americano, sino que pretende también, cada autor a su manera y con diferente grado de intensidad, dar lugar a una verdadera comunidad hispanoamericana, cuya base de entendimiento y lazo de unión sea la cultura compartida y, sobre todo, la lucha contra el despotismo a ambos lados del Atlántico.

La Asociación Descendientes del Exilio Español es creada por iniciativa de un gru - po de personas descendientes de exiliados retornados de México, hijos, nietos y ami-gos, que volvieron a España en distintas fechas. Su actividad se enmarca dentro de la memoria histórica, pero con una especificidad que es el exilio republicano. Los Borbones, 200 años de exilio 06/08/2020. A muchos habrá pillado por sorpresa la marcha de España del rey emérito, pero la verdad es que no es el primer Borbón que se va fuera de España. Xabi Ormazabal nos hace un repaso de los Borbones exiliados

5.79 MB Tamaño del archivo
9788416020560 ISBN
Versiones de un exilio.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.leseoffensive.st o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Implicaciones históricas, literarias y léxicas del exilio en España: 1700-1833 ... contaba con una primera e inconclusa versión de su poema épico El Pelayo.

avatar
Mattio Mazios

Scribd es red social de lectura y publicación más importante del mundo. 15-jul-2016 - Versiones de un exilio : los traductores españoles de la casa Ackermann (Londres, 1823-1830) / Fernando Durán López. Escolar y Mayo, 2015

avatar
Noe Schulzzo

VERSIONES DE UN EXILIO LOS TRADUCTORES ESPAÑOLES DE LA CASA ACKERMANN (LONDRES, 1823-183 : Autor: DURAN LOPEZ FERNANDO: Editorial: ESCOLAR Y MAYO EDITORES: Año edición: 01-10-2015: Colección: BABELICA PENSAMIENTO Y TRADUCCION: ISBN: 978-84-16020-56-0: Ref. fabricante: 8416020560: EAN: 9788416020560: Nº páginas: 224: Medidas: 150x230 mm Versiones de un exilio. Los traductores de la casa Ackermann (Londres, 1823-1830) Autores: David Loyola López (res.) Localización: Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 39, 2016, págs. 315-321; Idioma: español

avatar
Jason Statham

Una versión ancestral de las carreras de relevos. A veces, los chasquis llevaban un quipu, un mensaje cifrado en nudos de cuerdas de colores, que solo los ... Implicaciones históricas, literarias y léxicas del exilio en España: 1700-1833 ... contaba con una primera e inconclusa versión de su poema épico El Pelayo.

avatar
Jessica Kolhmann

Versiones de un exilio Los traductores españoles de la casa Ackermann (Londres, 1823-1830) Durán López, Fernando. Editorial: Guillermo Escolar Editor SL ISBN: 978-84-16020-56-0.