Cómo escribir un artículo científico en inglés.pdf

Cómo escribir un artículo científico en inglés

Norman, Guy

Sinopsis: El libro está dirigido a investigadores del área de las ciencias biomédicas que quieren publicar artículos científicos en inglés, o que  ya publican pero quieren mejorar su capacidad de redacción técnica en  dicho idioma. Partiendo de la base de que lo más importante es una redacción clara y precisa (sea en español o en inglés), el libro está pensado tanto para aquellos autores que deciden escribir directamente en inglés como para aquellos que prefieren escribir sus trabajos en español para después acudir a un traductor. Cualquier persona que se dedique a analizar las redacciones técnicas en inglés hechas por científicos no angloparlantes se encontrará pronto con un hecho evidente: el mayor problema y el más extendido es que el autor piensa demasiado en el inglés y no lo suficientemente en la claridad de expresión. Aunque no hay fórmulas mágicas, Guy Norman, traductor técnico de la Universidad de Santiago de Compostela (España), ofrece siete reglas de oro como recomendaciones esenciales para los investigadores a la hora de redactar sus artículos: pensar en la comprensibilidad de la redacción y después en el inglés

Un artículo científico es un informe especializado escrito que describe los resultados de investigaciones científicas de una forma sintética, clara y precisa. Normalmente parte de un problema científico real que se pretende estudiar y sobre el que quiere llegar a unos resultados a partir de métodos de recogida de datos científicos y que desemboca a un contenido empírico.

7.26 MB Tamaño del archivo
9788492112425 ISBN
Cómo escribir un artículo científico en inglés.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.leseoffensive.st o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

“El inglés se usa actualmente como el lenguaje de la ciencia de forma ... no inglesa, para quienes escribir manuscritos, preparar presentaciones orales o, ...

avatar
Mattio Mazios

Cómo escribir un artículo de opinión en inglés 152 0 Publicado por Nuri el 20/06/2019 Una de las tareas que nos pueden pedir en un examen oficial como el First Certificate , es escribir un artículo de opinión, con lo cual es importante saber cómo se estructura y el tipo de vocabulario a utilizar. Cómo escribir un artículo científico. Iniciar una carrera académica requiere esfuerzo y preparación. Para ello, muchos alumnos comienzan esta andadura publicando los resultados de sus

avatar
Noe Schulzzo

Por último, el capítulo 8 presenta de forma breve una serie de reglas que hay que respetar en el lenguaje técnico; reglas que o no existen en el lenguaje comón o son contradictorias con las de este: cuándo escribir un número o escribir la cifra con letras, criterios de precisión de los números, cómo escribir las unidades de medida ... guardar Guardar NORMAN Guy_Cómo escribir un artículo científico en... para más tarde 1 1 voto positivo, Marcar este documento como útil 0 0 votos negativos, Marcar este documento como no útil Insertar

avatar
Jason Statham

Cómo escribir un artículo de investigación en inglés 1. RESEÑAS / BOOK REVIEWS IBÉRICA 5 [2003]: 125-129 125 Hace unos años, y en esta misma Ibérica, Tony Dudley-Evans (2000) cuestionaba la relevancia del análisis de género (genre analysis) dentro de una teoría general del Inglés para Fines Específicos. Cómo escribir un artículo de opinión en inglés 152 0 Publicado por Nuri el 20/06/2019 Una de las tareas que nos pueden pedir en un examen oficial como el First Certificate , es escribir un artículo de opinión, con lo cual es importante saber cómo se estructura y el tipo de vocabulario a utilizar.

avatar
Jessica Kolhmann

Proceso de investigación previo a la redacción: Antes de escribir un artículo ... científico en inglés y su dominio del idioma no es perfecto, es mejor escribir el ... aparacer como investigador principal con su dirección de correo electrónico.