Ante la reconstrucción lingüística del Poema de Fernán González.pdf

Ante la reconstrucción lingüística del Poema de Fernán González

Veiga, Alexandre

Sinopsis: Este libro aborda el reestudio lingüístico y los problemas de reconstrucción crítica del Poema de Fernán González (obra del Mester de clerecía, siglo XIII) incidiendo en la idea capital de que él único manuscrito conservado (del siglo XV) recogió una versión del poema previamente memorizada para su recitación, hecho que explica el enorme grado de deturpación textual que se aprecia en la copia y las características concretas de algunos tipos de deformación de sus versos. Se revisan las ediciones del texto, las fuentes conocidas y las prosificaciones medievales. Se observan las características del manuscrito y se aborda la labor de los copistas. Se estudian diversos problemas relacionados con la transmisión textual y adulteraciones de versos y series de versos. Se analizan problemas gramaticales concretos y se proponen relecturas críticas de diferentes estrofas o conjuntos estróficos. Se recapitula sobre la transmisión textual y se propone un esbozo de estema del Poema de Fernán González. El libro concluye con una revisión de los principales problemas de la edición crítica de textos medievales y el papel que debe corresponder al lingüista histórico en la propia labor de reconstrucción y estudio crítico.

Book review of Guissela Gonzales Fernández, Tengo el color mismo de mi Madretierra. Rito andino y decolonialidad en la poética de Efraín Miranda Luján. Lima: Fondo ... orgánica y del análisis microtextual de tres poemas. La hipótesis que ...

9.56 MB Tamaño del archivo
9788492658534 ISBN
Gratis PRECIO
Ante la reconstrucción lingüística del Poema de Fernán González.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.leseoffensive.st o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

El autor de ANTE LA RECONSTRUCCIÓN LINGÜÍSTICA DEL POEMA DE FERNÁN GONZÁLEZ, con isbn 978-84-92658-53-4, es Alexandre Veiga, esta publicación tiene doscientas noventa páginas. La publicación Ante La Reconstrucción Lingüística Del Poema De Fernán González forma parte del catálogo de Axac. Aquí tiene la posibilidad de descargar el libro Ante la reconstruccion linguistica del poema de fernan gonzalez en formato PDF. Puede abrir el libro Ante la reconstruccion linguistica del poema de fernan gonzalez escrito por Veiga, Alexandre en su ordenador o teléfono, en cualquier momento que sea conveniente para usted.

avatar
Mattio Mazios

Su valor lingüístico radica en su mayor proximidad con la forma de la lengua ... de fluctuaciones en los hechos de habla; de ahí el intento de reconstrucción de la ... el Libro de Alexandre, el Libro de Apolonio y el Poema de Fernán González.

avatar
Noe Schulzzo

Poema de Fernán González y, aún en. Miembros del clan de Salas aparecen en la épica referente a la Castilla condal. Surgen en el Poema de Fernán González, junto al conde castellano frente a Almanzor en la batalla de Lara: «don Gustio Gonçales, que era uno de los caudillos, yva alli con dos fijos suyos que dixeron los Barbadillos. Cdu: LINGÜÍSTICA. LITERATURA. FILOLOGÍA Librerías Proteo y Prometeo. Desde 1969 entre Libros. La mayor librería especializada de Málaga. Textos UNED y Universitarios, Galaxia Gütemberg, Andalucía.

avatar
Jason Statham

Transmisión y fecha de composición. El Poema de Fernán González nos ha llegado en un solo códice custodiado en el Monasterio de San Lorenzo de El Escorial; se trata de una copia muy tardía, del siglo XV, en la que intervienen dos manos que modernizan el lenguaje y deturpan considerablemente el texto con numerosas lagunas, algunas tan grandes que incluso falta la parte final: el códice ... Una nación para un héroe: el Poema de Fernán González por Rosario González Galicia A mediados del siglo XIII, época muy probable de composición del Poema de Fernán González , las preocupaciones políticas del rey castellano Fernando III estaban puestas en la reconquista de las tierras del sur (Sevilla, por ejemplo, se arrebata a los musulmanes en 1248).

avatar
Jessica Kolhmann

aparece en el Libro de Alexandre, en Berceo, en el Poema de Fernán González y, como base del verbo maravellar, también en el Libro de Apolonio. Volvamos a este texto, preguntándonos en qué medida podemos recuperar su forma original. En la gran mayoría de los casos, el punto de partida para enfocar una enmienda del texto el Poema de Mió Cid, obra escrita, pertenece a la literatura. 2. EL CANTAR DE FERNÁN GONZÁLEZ El Cantar de Fernán González es una obra de la oraltura castellana que distingo del Poema de Fernán González. Aunque, como veremos mas ade­ lante, existen numerosas huellas de la existencia de este cantar, no se conoce