Noventa y nueva iluminaciones de nasrudín.pdf

Noventa y nueva iluminaciones de nasrudín

Jorge Gimeno

Las historias de Nasrudín son célebres en distintas culturas que van del Mediterráneo a China. Su vehículo ha sido, por lo general, el islam, y están particularmente arraigadas en los ámbitos turco, persa y árabe. Jorge Gimeno las ha seleccionado y traducido en este libro, componiendo a partir de ellas noventa y nueve poemas que nos adentran en el fascinante mundo de la sabiduría antigua: paradójica, irreverente y libérrima. Nasrudín es un sabio que se hace el tonto, que pretende demostrar que al mundo le sobran razones y que lo que llamamos conocimiento no es más que otra impostura. El resultado es un libro inclasificable, provocador y carismático.Jorge Gimeno (Madrid, 1964) es autor de los libros de poesía Espíritu a saltos (Pre-Textos, 2003) y La tierra nos agobia (Pre-Textos, 2011). Ha sido profesor en la Universidad de Bagdad, en el Instituto Cervantes de Fez y en el de Lisboa. Ha traducido a Rainer Maria Rilke, Vivant Denon, Paul-Jean Toulet, Wallace Stevens, Eça de Queirós, Fernando Pessoa, Charles-Joseph de Ligne y Hérault de Séchelles. Es autor de la antología El amor negro. Poesía del Barroco francés (Pre-Textos, 2009). El presente volumen es la segunda entrega de su serie Otras subversiones, dedicada a explorar los límites de la traducción y del canon.

Espíritu a saltos (2003), La tierra nos agobia (2011) y Noventa y nueve iluminaciones de Nasrudín (2015) se sitúan entre la ironía deconstructiva y la bufonada trascendente, entre la versión original y la traducción libre, entre la Europa de los dos velocidades y la cicatriz de los países árabes. La

9.63 MB Tamaño del archivo
9788415894858 ISBN
Gratis PRECIO
Noventa y nueva iluminaciones de nasrudín.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.leseoffensive.st o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

El autor de Noventa y nueve iluminaciones de Nasrudín, con isbn 978-84-15-89485-8, es Jorge Gimeno Cuspinera, esta publicación tiene ciento treinta y seis páginas. Editorial Pre-textos edita esta obra. En 1976 dicha editorial comenzó su primera singladura en Comunidad Valenciana. Editorial Pre-textos tiene más de 1400 publicaciones en catálogo.

avatar
Mattio Mazios

En el sitio web de WWW.FOODSHEDBRIGHTON.COM puedes descargar el libro de Noventa y nueva iluminaciones de nasrudín. Este libro fue escrito por el autor Jorge Gimeno. ¡Y …

avatar
Noe Schulzzo

Poesía del Barroco francés (Pre-Textos) todo un tour de forcecomo traductor del que más que ileso, salió campante y triunfante, y del que este año se publica la segunda entrega, Noventa y nueve iluminaciones de Nasrudín (Pre-Textos, colección La Cruz del Sur). Para sabios subversivos: Noventa y nueve iluminaciones de Nasrudín, de Jorge Gimeno. Para quienes desafían la furia del monzón: Di, realidad, de Rafael Fombellida.

avatar
Jason Statham

Las historias de Nasrudín son célebres en distintas culturas que van del Mediterráneo a China. Su vehículo ha sido, por lo general, el islam, y están particularmente arraigadas en los ámbitos turco, persa y árabe. Jorge Gimeno las ha seleccionado y traducido en este libro, componiendo a partir de ellas noventa y nueve poemas que nos adentran en el fascinante mundo de la sabiduría ...

avatar
Jessica Kolhmann

11 Des. 2015 ... Gimeno és autor del llibre de poemes Noventa y nueve iluminaciones de Nasrudín (Pre-textos), que encaixa en la tradició, especialment turca, ...