Traducción y traductología: Introducción a la traductología.pdf

Traducción y traductología: Introducción a la traductología

Amparo Hurtado Albir

Aunque se traduce desde hace miles de años y las primeras reflexiones sobre la traducción remontan a hace más de dos mil años, hasta los años sesenta no se inicia una reflexión de carácter más sistemático y sólo en las dos últimas décadas se consolida una disciplina específica que estudia la traducción en sus diversas manifestaciones: la Traductología. En los últimos diez años, el desarrollo de la Traductología ha sido enorme en sus tres vertientes: estudios teóricos, descriptivos y aplicados. Este libro pretende analizar el hecho traductor en sus diversas manifestaciones y desde diferentes perspectivas, al tiempo que ofrecen un pa­norama del desarrollo alcanzado por la Tra­ductología, recogiendo las investigaciones realizadas y caracterizando la disciplina.

Esta obra tiene como objetivo fundamental presentar al lector, de manera comentada y crítica, un recorrido por los textos más importantes escritos por autores destacados en la traductología moderna desde mediados del siglo xx hasta el presente en las dos orientaciones que se distinguen con mayor nitidez en esta disciplina: por una parte, la lingüística y, por otra, la literaria, cultural

5.79 MB Tamaño del archivo
9788437627588 ISBN
Traducción y traductología: Introducción a la traductología.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.leseoffensive.st o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

AGRADECIMIENTOS. 17. INTRODUCCIÓN. 19. LA TRADUCCIÓN. I. DEFINICIÓN DE LA TRADUCCIÓN. 25. 1. Traducción y Traductología. 25. 2. La traducción ...

avatar
Mattio Mazios

...Conceptos de Traductología Introducción Al momento de traducir existen muchos aspectos que debemos tomar en cuenta, por ejemplo que tipo de traducción es, a quien va dirigida, y tenemos que entender muy bien la idea que el autor quiere transmitir , esto es sólo una parte de la traducción , pero la parte que se considera más importante es la redacción.

avatar
Noe Schulzzo

Esta obra tiene como objetivo fundamental presentar al lector, de manera comentada y crítica, un recorrido por los textos más importantes escritos por autores destacados en la traductología moderna desde mediados del siglo xx hasta el presente en las dos orientaciones que se distinguen con mayor nitidez en esta disciplina: por una parte, la lingüística y, por otra, la literaria, cultural ...

avatar
Jason Statham

A todas las autoras y autores citados en este libro, porque gracias a ellos ha podi- do construirse una nueva disciplina, la Traductología, de la que este li- bro pretende dar modestamente cuenta. Y, por último, a mis amigos por el tiempo que Esta obra tiene como objetivo fundamental presentar al lector, de manera comentada y crítica, un recorrido por los textos más importantes escritos por autores destacados en la traductología moderna desde mediados del siglo xx hasta el presente en las dos orientaciones que se distinguen con mayor nitidez en esta disciplina: por una parte, la lingüística y, por otra, la literaria, cultural

avatar
Jessica Kolhmann

Traducción y traductología: introducción a la traductología - Amparo Hurtado Albir - Google Books. Aunque se traduce desde hace miles de años y las primeras reflexiones sobre la traducción remontan