La traducción de los contratos internacionales desde la perspectiva del derecho comparado y la traductología
Albi, Anabel BorjaSinopsis: En este libro se presentan los principales problemas que encuentran los traductores jurídicos al trasvasar del inglés al español contratos mercantiles utilizados en transacciones internacionales. En primer lugar se analiza el contexto jurídico y económic.
La traducción de contratos internacionales desde la perspectiva del derecho comparado y la traductología Borja Albi, Anabel. En este libro se presentan los principales problemas que encuentran los traductores jurídicos al trasvasar del inglés al español contratos mercantiles utilizados en transacciones internacionales. EL CONTRATO INTERNACIONAL: CARACTERÍSTICAS Y MODELOS Un contrato internacional se caracteriza porque afecta a dos o más ordenamientos jurídi-cos diferentes. Esto es así porque los elementos que conforman el contrato (las partes, el objeto del contrato y el lugar de conclusión) se encuentran en países distintos.
Tecnología
PC e Mac
Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.
iOS & Android
Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino
eBook Reader
Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.leseoffensive.st o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.
Reader
Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.
Mercado
Notas actuales
LA TRADUCCION DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES DESDE LA PERSPECTIVA DEL DERECHO COMPARADO Y LA TRADUCTOLOGIA del autor ANABEL BORJA ALBI (ISBN 9788490453247). Comprar libro completo al MEJOR PRECIO nuevo o segunda mano en Casa del Libro México
Traducción de contratos y documentos jurídicos. Contamos con traductores nativos con gran experiencia en traducciones jurídicas. Traducción de acuerdos, contratos, condicionados, escrituras, certificados y reclamaciones judiciales.
LA TRADUCCION DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES DESDE LA PERSPECTIVA DEL DERECHO COMPARADO Y LA TRADUCTOLOGIA del autor ANABEL BORJA ALBI (ISBN 9788490453247). Comprar libro completo al MEJOR PRECIO nuevo o segunda mano en Casa del Libro México BORJA ALBI, Anabel. La traducción de los contratos internacionales desde la perspectiva del derecho comparado y la traductología. Granada: Comares, 2015, 168 pp. ISBN: 978-84-9045-324-7
Anabel Borja Albi, Universitat Jaume I de Castelló, Traducción y Comunicación Department, Faculty Member. Studies Interpreting, Sociology of Translation, and Legal Translation.
Información del artículo BORJA ALBI, Anabel. La traducción de los contratos internacionales desde la perspectiva del derecho comparado y la traductología. Granada: Comares, 2015, …