La traducción de los contratos internacionales desde la perspectiva del derecho comparado y la traductología
Albi, Anabel BorjaSinopsis: En este libro se presentan los principales problemas que encuentran los traductores jurídicos al trasvasar del inglés al español contratos mercantiles utilizados en transacciones internacionales. En primer lugar se analiza el contexto jurídico y económic.
sario para la traducción de los términos propios del Derecho internacional. En efecto, puesto ... Sin embargo, del mismo modo que la doctrina utiliza el Derecho comparado ... ducciones al español de los Principios de Derecho Europeo de los Contratos para ... Introducción a la traductología. ... Perspectiva jurídica actual.
Tecnología
PC e Mac
Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.
iOS & Android
Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino
eBook Reader
Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.leseoffensive.st o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.
Reader
Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.
Mercado
Notas actuales
Información del artículo Borja Albi, Anabel, La traducción de los contratos internacionales desde la perspectiva del derecho comparado y la traductología. Por ejemplo: la traducción técnica, jurídica, médica, literaria, financiera, etc. Pero en este artículo, nos gustaría centrarnos en la traducción profesional de contratos. En los tiempos actuales, constantemente se habla de los negocios internacionales, el desarrollo empresarial, las grandes ideas para el aumento de los ingresos y los diversos aspectos de la comunicación humana.
TRANS. Revista de Traductología difunde trabajos científicos de diversa procedencia que toquen aspectos históricos, teóricos, metodológicos, didácticos, descriptivos y prácticos de todas las manifestaciones de la interpretación y traducción de lenguas, de la traducción intersemiótica, del contacto y choque de culturas y de la retórica comparada. La traducción especializada desde dos perspectivas: academia y ámbito profesional Presentación La formación académica de traductores en el mundo es relativamente reciente; sin embargo, las últimas tres décadas han visto un crecimiento sin igual tanto de la oferta de licenciaturas y posgrados en el área como del grado de especialización de los diferentes programas de estudios.
LA TRADUCCION DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES DESDE LA PERSPECTIVA DEL DERECHO COMPARADO Y LA TRADUCTOLOGIA del autor ANABEL BORJA ALBI (ISBN 9788490453247). Comprar libro completo al MEJOR PRECIO nuevo o segunda mano en Casa del Libro México BORJA ALBI, Anabel. La traducción de los contratos internacionales desde la perspectiva del derecho comparado y la traductología. Granada: Comares, 2015, 168 pp. ISBN: 978-84-9045-324-7
Anabel Borja Albi, Universitat Jaume I de Castelló, Traducción y Comunicación Department, Faculty Member. Studies Interpreting, Sociology of Translation, and Legal Translation. Anabel Borja is a sworn official translator appointed by the Spanish
una perspectiva comparada. ... La traducción de contratos internacionales desde la perspectiva del derecho comparado y la traductología. Granada: Editorial ...